Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“j'ai dit qu'il s'agissait” in English

5 examples
J'ai dit qu'il s'agissait d'un moment important pour les raisons suivantes, chers collègues.
I said that this was an important moment for the following reasons, ladies and gentlemen.
J'ai dit qu'il s'agissait clairement d'une erreur de madame le ministre, mais je n'ai parlé en aucune façon de madame le commissaire.
I said that this was a clear mistake on the part of the minister in question, but I did not refer to the Commissioner at all.
Même si j’ai dit qu’il s’agissait de deux domaines différents, pardonnez-moi néanmoins d’aboutir à une conclusion différente à propos des compétences d’exécution.
Although I have said that these are two different areas, forgive me if I come to a different conclusion about enforcement powers.
J’ai expliqué que l’interférence d’Écofin était perçue comme une attaque non seulement contre les conclusions de la Convention, mais aussi contre le traité budgétaire de 1975. J’ai dit qu’il s’agissait en fait d’un recul sur le plan institutionnel.
I explained that not only was Ecofin an attack on the conclusions of the Convention, but even on the budgetary treaty of 1975, and that in institutional terms it in fact represented a step backwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.