Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“j'ai dit plus tôt” in English

17 examples
Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
Sorry about earlier.
Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
Sorry about earlier.
Je suis désolé, je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais oublie-le.
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
Laissez-moi répéter ce que j'ai dit plus tôt.
Let me repeat what I said earlier.
J’aimerais faire une mise au point et répéter ce que j’ai dit plus tôt.
I should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.
Chers collègues, ce que j'ai dit plus tôt peut avoir causé une certaine confusion.
Dear colleagues, what I said before may have caused some confusion.
Permettez-moi de vous rappeler ce que j'ai dit plus tôt: à présent, il est temps que nous mettions à profit ces possibilités!
Let me repeat what I said earlier: now is the time for us to make use of these opportunities!
C'est pourquoi la Commission, eu égard à ce que j'ai dit plus tôt, ne peut accepter les amendements 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10 et 11.
This is why the Commission, on the basis of what I said before, is not ready to accept Amendments 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10 and 11.
J'ai dit plus tôt que la politique européenne de sécurité et de défense était un besoin vital pour l'Union ; une politique de l'armement est un besoin vital pour toute politique de défense.
Earlier I said that the European security and defence policy is absolutely essential to the Union, and an arms policy is also essential to any defence policy.
Secundo, en ce qui concerne les engagements, ce que j’ai dit plus tôt a été accepté par l’ensemble du collège des commissaires: ce sera notre priorité au début de 2004, c’est-à-dire dans deux semaines.
Secondly, as far as commitment is concerned, what I have said here before has been accepted by the whole college of Commissioners: it will be our first priority in early 2004, which is in two weeks' time.
Enfin - et en termes généraux -, je répète ce que j’ai dit plus tôt, à savoir que la Commission n’épouse ni n’approuve pas l’approche des USA, mais qu’elle partage certaines opinions quant à son efficacité.
Lastly – and in general terms – I repeat what I said earlier, that the Commission does not espouse or approve of the US approach, but it shares some of the views about its effectiveness.
En ce qui concerne le Conseil, je voudrais répéter ce que j'ai dit plus tôt, à savoir que toutes les institutions concernées devront agir de bonne foi et respecter les conditions fondamentales définies dans le rapport des sages.
With regard to the Council, I would like to repeat my previous comment that all institutions concerned will need to act in good faith and respect the fundamental conditions in the report by the Committee of Wise Men.
Elle souligne aussi ce que j’ai dit plus tôt, à savoir que si l’Union doit parfois venir de loin sur des questions qui la préoccupent, alors nous devrions peut-être apprendre à jouer des poings de manière un peu plus astucieuse et faire preuve d’un peu plus de stratégie.
It also underlines the point I made earlier that if the Union sometimes has to come from the back of the field on issues of concern to it, then we should perhaps learn to box a little more clever and to be a little more strategic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.