Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai dit et répété” in English

4 examples
L'avancée de Vienne à cet égard ne doit pas être recherchée dans un début d'accord: j'ai dit et répété qu'en la matière, tant qu'il n'y a pas d'accord sur tout, il n'y a d'accord sur rien.
The progress made in Vienna in this respect should not be measured on whether the beginnings of an agreement have been drawn up. As I have said more than once, if there is not agreement on everything, then there is not agreement on anything.
J'ai dit et répété, ce matin même dans mon discours, qu'effectivement ce traité a permis de nombreuses avancées réelles, tout en sachant très bien que, sur le plan institutionnel, nous n'avons pas progressé autant que nous l'aurions voulu.
I have said and repeated, this very morning in my address, that effectively this treaty has made a number of real advances possible, while realising full well that, on the institutional level, we did not progress as much as we would have wished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.