News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai dit au sujet” in English
6 examplesCe que j'ai dit au sujet de l'étiquetage concernait le poulet importé.
Member of the Commission. - What I said about the labelling was with regard to chicken that was imported.
Par contre, compte tenu de ce j'ai dit au sujet de la part des dépenses publiques dans le PIB des différents États membres, je puis dire ce qu'il ne représente pas.
Given what I said about the GDP shares of public sector in our Member States, I know what it is not.
Je ne veux toutefois pas que ce que j’ai dit au sujet de l’OLAF soit mal interprété, car il ne peut devenir un bouc émissaire pour des pratiques frauduleuses commises par d’autres.
At the same time I do not want what I have said about OLAF to be misinterpreted, for it cannot become a scapegoat for fraud perpetrated by others.
Je confirme ce que j'ai dit au sujet des délais: nous ferons de notre mieux - pour autant que nous recevions les résultats de l'étude en décembre - pour vous présenter au début de l'année prochaine les amendements nécessaires au projet initial.
I can confirm what I said as to the dates: we will try our best - provided we get the study in December - to propose to you early next year the necessary amendments to our original draft.
Monsieur le Président, je suis désolé si Mme Moreau a eu un problème de traduction, mais à ce moment-là, je suivais scrupuleusement le texte que j'avais sous les yeux et je vais d'ailleurs répéter ce que j'ai dit au sujet du gouvernement français.
Mr President, I am sorry the honourable Member has had a problem with the translation but as it happens I was following the text very closely and I will repeat what I said about the French Government and the only thing I said about the French Government.
Concernant ce que j'ai dit au sujet des relations bilatérales, sur les trois pays mentionnés dans la question de M. Posselt, deux ont été dans certains cas couplés à un autre pays, mais la question de la participation a donc été partiellement traitée.
As regards what I said about bilateral relations, of the three countries mentioned in Mr Bernd Posselt's question two were in certain cases paired with another country but the issue of participation was thus partially answered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
