Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“j'ai dit alors” in English

5 examples
Ce que j'ai dit alors, Madame le Président, c'est la même chose que ce qui s'est passé hier.
What I said then, Madam President, was proven again by something that happened yesterday.
J’ai dit alors que je pensais qu’un président de la Commission devait être à la fois un leader et un démocrate.
I said at the time that I thought that a President of the Commission had to be a leader and a democrat at the same time.
J'ai dit alors - et Mme Green m'a traité d'hypocrite mais cela n'avait rien d'hypocrite, bien au contraire - que nous souhaitions nous baser sur les paragraphes 26 et 27 de la proposition de résolution du rapport de M. Elles.
I also said at the time - and Mrs Green accused me of hypocrisy, but it was not hypocrisy, anything but - that we wanted to base ourselves on paragraphs 26 and 27 of the motion for a resolution in Mr Elles's report.
J'ai eu l'occasion de m'adresser à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures lundi dernier et je vous répète ce que j'ai dit alors, à savoir que les négociations avec la Turquie progressent.
Member of the Commission. - I had the opportunity to address the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs last Monday and I repeat what I said at that time, namely, that progress is being made on the negotiations with Turkey.
J'ai dit alors que nous commettions une erreur en nous positionnant comme des mentors n'ayant rien de bon à dire et ne témoignant d'aucun respect pour les traditions historiques et culturelles spécifiques de ces pays, pas même pour les résultats positifs que ces pays ont atteints.
I said then that we were making a mistake in setting ourselves up as mentors with nothing good to say and showing no respect for the specific historical and cultural traditions of these countries, not even for the positive results which these countries have achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.