Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai dit également” in English

5 examples
Enfin, j'ai dit également que cette possibilité n'existait pas dans la constitution allemande.
Finally, I also said that the German constitution makes no provision for this.
J'ai dit également que des discussions théoriques sont menées sur la question et je ne peux rien dire de plus.
But I also said that the question has been discussed in theoretical terms, and that is all I have to say on the matter.
J'ai dit également que pour que la banque centrale puisse agir de façon crédible et efficace, les décisions devaient être prises sur la base d'informations exactes.
If the European Central Bank is to act credibly and effectively, its decisions must be based on correct information.
J'ai dit également dans ma réponse que la Slovaquie veut devenir membre de la zone euro à partir du 1er janvier 2009 et qu'au moment opportun nous devrons évaluer si elle remplit ou non les conditions.
I also said in my reply that Slovakia wants to be a member of the euro zone from 1 January 2009, and at the appropriate time we will have to assess whether or not it meets the conditions.
J'ai dit également que, vu l'importance de cette matière, la présidence italienne abordera aussi ce sujet et que le ministre compétent transmettra les informations pertinentes à la commission compétente au fond de ce Parlement.
I also said that, given the importance of the matter, the Italian Presidency will also address this issue and that the competent Italian minister will present the relevant information to Parliament's competent committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.