Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“j'ai dit à savoir” in English

5 examples
Nous n'avons pas assez de temps pour entrer dans les détails en la matière, mais je répète ce que j'ai dit, à savoir que cela constitue une question que nous devrons soigneusement examiner.
We do not have enough time to go into detail in relation to this but I repeat what I said earlier that this is an issue that we will have to give very careful consideration to.
Si vous examinez le travail que nous faisons depuis ces deux ou trois derniers mois, vous constaterez qu'il y a un thème commun à ce travail et à ce que j'ai dit, à savoir la nécessité d'être plus actifs dans notre voisinage.
If you look at the work we have been doing in the last two or three months, you will see a common theme in what I have been saying, which has been the need to be more active in our neighbourhood.
Le fait que cela devait entraîner, et ait entraîné, ces débats entre la Commission et le Parlement est dû à ce que j'ai dit, à savoir que la Commission voulait réglementer des états de fait qui n'étaient pas repris dans l'accord du GATT.
As I said, the reason for these debates between the Commission and Parliament was that the Commission was seeking to regulate a state of affairs which did not arise under the GATT Agreement.
Deuxièmement, pour ce qui est de la comitologie, je ne puis que répéter ce que j'ai dit, à savoir que pour tout texte juridique de base autorisant la Commission à amender ce texte par la comitologie, ce texte doit lui-même spécifier la procédure à suivre.
Secondly, on the issue relating to comitology, I can only repeat what I said which is that in any basic legal text which authorises the Commission to amend that text by comitology, that text must itself identify what procedure is being adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.