News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai des raisons” in English
7 examplesJ'ai des raisons de croire que, sans vos efforts, cela ne se serait jamais produit.
I have reason to believe that, without your efforts, it would not have happened.
Aujourd'hui, j'ai des raisons de l'indiquer dès maintenant afin que cela soit consigné dans le procès-verbal.
Today I have my reasons for saying that, so that it can be recorded in the Minutes.
Madame la Présidente, j'ai des raisons de croire que tout cela est une conséquence directe du Sommet de Feira.
Madam President, I have reason to suspect that this is the direct consequence of the Feira summit.
J'ai des raisons de souligner que la Suède peut être fière de son travail et j'espère que nous pourrons continuer à lever haut le drapeau de la solidarité à l'avenir.
I have reason to stress that Sweden can be proud of its work and I hope that we can continue to hold the flag of solidarity high in the future.
J'ai des raisons particulières pour ajouter un point précis, qui concerne peut-être en premier lieu des intérêts suédois ou nordiques, mais qui est néanmoins important.
There is also one point of view which I have a particular interest in laying before you; it is perhaps particularly of Swedish or Scandinavian interest, but that does not make it any less important.
Le Parlement européen se prononcera au moment opportun, en vue de la proclamation de la Charte, mais j'ai des raisons de croire qu'il s'agira d'un jugement nettement favorable.
The European Parliament will express its opinion regarding the proclamation of the Charter at the appropriate time, but I have reason to believe that its opinion will be completely favourable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
