J'ai des amis russes.
I have Russian friends.
J'ai des amis en Australie.
I have friends in Australia.
J'ai des amis en Australie.
I've got friends in Australia.
J'ai des amis à la préfecture.
I have some friends in the police department.
J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
I have plenty of friends.
J'ai des amis et des connaissances sur place et j'y ai déjà séjourné.
I have friends and acquaintances there and have been there.
J’ai des amis dans tous les groupes politiques représentés dans cette Assemblée.
I have friends across the whole spectrum of political groupings represented in this House.
En tant que présidente du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, j'ai des amis, des connaissances et des camarades dans tous les pays qui font l'objet du rapport d'aujourd'hui.
As Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I have friends, acquaintances and comrades in all of the countries that form the subject of today's report.
J'ai des amis auteurs et leur droits d'auteur leur permettent de survivre au jour le jour. Ils doivent même vendre leurs biens personnels pour pouvoir écrire leur prochain livre ou créer leur prochain film.
I have friends who are authors and they survive hand-to-mouth on royalties and have to sell their own belongings to write the next book or create the next film.
Comme je le disais, j'ai des amis et des connaissances dans chacun de ces pays et je peux affirmer, non sans une certaine fierté, qu'à ma connaissance, nous sommes la seule grande famille politique à être parvenue à un accord sur le statut du Kosovo.
As I was saying, I have friends and acquaintances in all of these countries and I can say, with a certain degree of pride, that, to my knowledge, we are the only large political family which has come to an agreement on the statute for Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.