Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“j'ai demandé un vote” in English

6 examples
C' est pourquoi j' ai demandé un vote séparé pour cet amendement.
For this reason I have requested a split vote on this amendment.
C'est pourquoi j'ai demandé un vote par appel nominal sur ce rapport.
I have therefore requested a roll-call vote on this matter.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé un vote par appel nominal en la matière.
That is why I have called for a roll-call vote on this.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé un vote par division sur le mot "prévoient".
I have requested a split vote on the word 'shall' for that purpose.
J'ai demandé un vote séparé sur plusieurs paragraphes parce que certains points apparaissent deux fois dans le rapport.
I have asked for a separate vote on a number of paragraphs, because some things have been duplicated in the report.
C'est pourquoi j'ai demandé un vote séparé sur l'amendement 6 et c'est pourquoi je ne voterai que pour la première partie de l'amendement.
That is why I have called for a split vote on Amendment No 6, and will only vote for the first part of the amendment.
La définition de la notion de famille dans le rapport Lambert est inacceptable et c'est la raison pour laquelle j'ai demandé un vote séparé sur cet amendement.
The definition of the family in the Lambert report is unacceptable and this was why I requested a separate vote on this amendment.
C' est la raison pour laquelle j' ai demandé un vote par division sur l' amendement 3, en vue d' inclure l' obligation d' un service d' audit interne dans la proposition.
This is the reason why I have applied for split voting on Amendment No 3. In this way, it will still be possible to include the obligation of an internal audit department in the proposal.
J' ai demandé un vote nominal sur ce rapport et sur l' amendement de mon collègue Mulder, de manière à ce que le vote des députés révèle au public la duplicité du Parlement sur la question du bien-être animal.
I have requested a roll-call vote on this report and on Mr Mulder' s amendment, so that the public can see from Members' voting behaviour the double tongue of this Parliament on animal welfare.
Il existe deux autres amendements au sujet desquels je voudrais faire un commentaire : l' amendement 19, pour lequel j' ai demandé un vote par division jusqu' au paragraphe stipulant "structures publiques et contrats publics", en laissant jusque là le texte de la Commission.
There are two other amendments which I would like to comment on: Amendment No 19, for which I have requested a separate vote up to the paragraph which reads "public structures and public contracts" , up to this point leaving the Commission' s text intact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.