Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“j'ai demandé s'il” in English

9 examples
J'ai demandé s'il s'agissait d'un record.
I asked whether this was a record.
J'ai demandé s'il y avait des objections à l'amendement oral.
I asked if there were any objections to the oral amendment.
Monsieur Lataillade, j'ai demandé s'il y a des collègues s'opposant à l'amendement oral du rapporteur.
Mr Lataillade, I asked whether any Members objected to the rapporteur's oral amendment.
Lors du débat du 14 février, j'ai demandé s'il était possible d'obtenir une indication des coûts des enquêtes menées par la commission temporaire.
In the debate on 14 February I asked whether we could be given an indication of the costs of the enquiries carried out by the Temporary Committee.
Lorsque ce matin, j'ai demandé s'il y avait un enregistrement vidéo de ce débat, on m'a répondu que non, en m'expliquant que les enregistrements s'arrêtaient à 20h00.
When I asked this morning whether there was a video recording of it I was told that there was not because proceedings were only filmed up to 8 p.m.
(DE) Madame la Présidente, lors de la dernière séance, j'ai demandé s'il n'était pas possible de rendre plus facile l'utilisation de la caméra en laissant un siège vide.
(DE) Madam President, during the last formal sitting, I asked if the use of the camera could not be made easier by leaving one seat empty.
(FI) J'ai demandé s'il avait été décidé par le Conseil, ou lors du sommet, de ne pas organiser de référendum - de recommander aux États membres de ne pas organiser de référendum.
(FI) I asked if a decision had been taken by the Council or at the summit that no referendums should be held - that it should be recommended to Member States that they do not hold a referendum.
J’ai demandé s’il existait une standardisation des dimensions prévues pour les locaux, les salles de conférence, les cabines d’interprétation et autres locaux dans la perspective des constructions futures.
I asked whether there were any standard dimensions for offices, conference rooms, interpreting booths and other accommodation with a view to future building work.
Je partage votre inquiétude, Monsieur Bautista, mais le fait est que j'ai demandé s'il y avait des observations au sujet du procès-verbal et vous profitez de cette question pour soulever un tout autre sujet, hors de propos.
I share your concern, Mr Bautista. The problem is that I asked about the Minutes and, although your contribution was not entirely irrelevant, it is the Minutes that plenary was supposed to be discussing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.