Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“j'ai demandé que l'on” in English

8 examples
Ce matin j'ai demandé que l'on baptise le service volontaire de la jeunesse les Volontaires Mitterrand.
This morning I asked for the youth volunteer service to be called the Mitterand Volunteers.
J'ai demandé que l'on me donne une carte de remplacement mais j'ignore si, ce matin, j'ai voté avec ma carte ou avec celle d'un collègue.
I asked for a replacement card but I am not sure whether I voted with my card or my neighbour's.
Pendant six ans, j'ai demandé que l'on insère dans tous les accords commerciaux des clauses relatives aux droits de l'homme, dont le respect serait une condition d'une politique préférentielle.
For six years I have been calling for all trade agreements to have human rights clauses, compliance with which would be a condition for a preferential policy.
Voilà pourquoi, dans les amendements, j'ai demandé que l'on accorde beaucoup plus d'importance aux travaux de recherche qui étudient le rôle de l'alimentation dans le déclenchement de la maladie d'Alzheimer.
This is why I have asked in the amendments which have been tabled for much more importance to be attached to carrying out research into the impact nutrition has on the occurrence of Alzheimer's disease.
Dans mon rapport, qui a également été accepté en commission sans amendement du point 1, j'ai demandé que l'on introduise un système de tarification uniforme qui «se base notamment sur les coûts marginaux sociaux».
In my report, which was adopted by the committee without any amendment to paragraph 1, I called for the introduction of a uniform charging system for all modes of transport, 'based inter alia on marginal social cost'.
Ce qui est ici, se rapproche plus de ce que j'ai défendu que de sa proposition, j'ai demandé que l'on ne touche pas au thon et que l'on ajoute les espèces démersales; Monsieur le député insistait pour qu'on élimine le thon afin de tout donner aux espèces démersales.
What we are discussing here is far more along the lines of what I supported in his proposal, because I supported that tuna should remain untouchable and that deep-sea fish should increase, but the MEP insisted that tuna should be withdrawn to make room for the deep-sea fish.
- (NL) Madame le Président, je suis en mesure de rassurer M. Swoboda, car je suis au courant de la plainte et j'ai demandé que l'on y prête attention au sein des services et que son traitement soit accéléré, pour autant que cela soit possible dans le cadre des procédures.
Mr President, I can reassure Mr Swoboda because I am aware of the complaint and I have asked the relevant department to look into it. The matter is now being pushed through as quickly as procedures permit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.