Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“j'ai demandé aux autorités” in English

5 examples
En conclusion, je voudrais ajouter que j’ai demandé aux autorités portuaires de ma circonscription électorale de Szczeczin et Świnoujście de me donner leur opinion sur ces propositions.
In conclusion, I should like to add that I asked port authorities in my constituency of Szczeczin and Świnoujście for their opinion on these proposals.
La barbe toujours en feu, ben Laden m’a alors répondu: «J’étais très malade et j’ai demandé aux autorités de la sécurité sociale en Arabie saoudite une pension d’invalidité, mais je ne l’ai pas eue.
Bin Laden, his beard still burning, replied: ‘I was very ill and I asked the social security authorities in Saudi Arabia for an invalidity pension, but they didn’t give it to me.
C'est sur cette base que j'ai demandé aux autorités françaises et allemandes de prendre l'avis du Comité en considération et de lever leurs restrictions nationales en ce qui concerne les importations de viande bovine britannique.
It is on this basis that I have called on the French and German authorities to take the committee' s opinion into account and lift their national restrictions on imports of British beef.
Vous vous souviendrez certainement que j'ai demandé aux autorités françaises d'envoyer ces preuves au comité directeur scientifique pour que celui-ci puisse aussi les évaluer et pour voir si rien de nouveau ne pouvait en ressortir.
You will remember that I asked the French authorities if they would send that evidence to the Scientific Steering Committee for further evaluation and to see if there was anything new.
Immédiatement après le terrible tremblement de terre qui a secoué plusieurs wilayas du pays, j'ai demandé aux autorités algériennes que tous les moyens civils et militaires soient mobilisés sans délai pour faire face à cette catastrophe nationale.
Immediately after the dreadful earthquake which shook several provinces, or wilayas, of the country, I asked the Algerian authorities to mobilise all civil and military resources without delay to cope with this national disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.