Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“j'ai demandé au président” in English

17 examples
J'ai demandé au Président d'en tenir compte.
I have asked the President to consider this matter.
J'ai demandé au président d'accélérer les délais d'octroi.
I urged the President to speed up the delivery times.
J'ai demandé au Président et aux questeurs de s'enquérir de la chose.
I sought assurances at that time that the President and Quaestors would investigate the matter.
Hier, j’ai demandé au président Giscard d’Estaing de restituer ce panneau.
Yesterday I asked President Giscard d’Estaing to release this board.
Il y a deux semaines, j’ai demandé au président de la Commission Barroso si nous pouvions y parvenir.
I asked Commission President Barroso a couple of weeks ago whether we can do it.
On dit ici que j'ai demandé au président d'envisager une interprétation de la décision des questeurs.
It says here that I asked the President to consider his interpretation of the Quaestors' decision.
Monsieur le Président, j'ai demandé au Président Anastassopoulos de pouvoir voter mon rapport ce matin.
Mr President, I asked the previous chairman, Mr Anastassopoulos, if my report could be voted on this morning.
Concrètement, j'ai demandé au président du Conseil s'il était prêt à veiller à ce que nous disposions de statistiques comparables dans ce domaine.
I specifically asked the President of the Council if he is prepared to provide comparable statistics in this area.
J'ai demandé au Président Pöttering d'ouvrir la séance d'aujourd'hui par une minute de silence, en signe de deuil et de reconnaissance de ces victimes.
I asked President Pöttering to open today's session with a minute's silence, as a sign of mourning in recognition of these victims.
Si c'est une bonne idée ou non, je ne sais, mais j'ai demandé au président et au Bureau du Parlement européen de prendre position à l'égard de ces déclarations.
I do not know whether it is a good idea or not, but I have asked Parliament's President and Bureau to comment on the statement.
Je lui ai fait part de mes préoccupations notamment le 28 octobre 2004. Le 13 décembre, j’ai demandé au président d’agir afin de garantir la mise en place de mesures de sauvegarde.
I addressed my concerns to the Commission on 28 October 2004, for example, and on 13 December I asked the President to take action with a view to ensuring protective measures were put in place.
J'ai demandé au Président de vérifier avec la Commission des Nations unies sur les droits de l'homme à Genève si, lors de sa cinquante-troisième séance, elle a effectivement prononcé la condamnation visée par le texte de M. Moorhouse.
I asked the President to check with the United Nations Commission on Human Rights in Geneva as to whether in its fifty-third session it did in fact make the condemnation that Mr Moorhouse's text purports.
Monsieur le Président, j'ai demandé au président en exercice de répondre à ma question qui est de savoir si l'article 7 des Traités demande réellement aux Quatorze d'intervenir à l'égard d'un pays dont le comportement sur le plan des droits de l'homme est douteux.
Mr President, I asked the President-in-Office to answer my question whether Article 7 of the Treaties actually asks the Fourteen to take action in respect of a country whose human rights record is called into question.
J'ai demandé au président de la Banque européenne d'investissement, M. Philippe Maystadt, de bien vouloir m'aider à chercher de nouvelles sources de financement, en examinant toutes les possibilités, de la fourniture de garanties par l'Union à la création de facilités de prêt spéciales.
I have therefore asked Philippe Maystadt, the President of the European Investment Bank, to work with me in seeking new sources of funding, exploring all possible options such as Union guarantees and special borrowing facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.