Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“j'ai demandé au nom” in English

6 examples
Vous savez que dans mon rapport de 1996, j'ai demandé au nom du Parlement que le sport se voit enfin ancré dans le Traité.
As you know, in my 1996 report, I called, on behalf of Parliament, for sport to be included in the Treaty at long last.
Madame la Présidente, chers collègues, j' ai demandé, au nom de mon groupe, que la communication proposée par la Commission sur la viande bovine britannique soit suivie d' un débat.
Madam President, on behalf of my group, I have requested that the communication proposed by the Commission concerning the case of British beef be followed by a debate.
J'ai demandé, au nom de la commission, que la commission des budgets fasse un effort particulier pour venir en aide aux femmes afghanes, ce que la commission et le Parlement ont fait.
On behalf of the committee, I requested that the Committee on Budgets introduce a special supplementary item concerning aid for the women of Afghanistan, something which the Committee on Budgets and Parliament in fact went on to do.
Pour cette raison, j'ai demandé, au nom de mon groupe, au président de la Commission de faire une déclaration de la Commission sur la cohésion économique et sociale et sur l'élargissement.
Therefore, on behalf of my Group, I have asked the President of the Commission for a Commission statement on economic and social cohesion and enlargement.
Le rapport n'a pas été renvoyé à la commission par la plénière, mais j'ai demandé, au nom du groupes des socialistes, de retirer le rapport de la plénière et de le reprendre en commission.
The report was not referred back by the plenary; instead I asked, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, for it to be taken back from plenary to the committee.
Afin de corriger le fâcheux précédent de l'an passé - la suppression, sous la présidence de Mme Fontaine, du vendredi du calendrier des sessions plénières - j'ai demandé au nom de mon groupe le rétablissement de la semaine de cinq jours à Strasbourg.
In order to correct the annoying precedent of last year, when Mrs Fontaine was President, namely the omission of Friday from the timetable of plenary sessions, I requested, on behalf of my group, the reinstatement of the five-day week at Strasbourg.
J'ai le plus grand respect et la plus grande considération pour l'excellent travail réalisé par le rapporteur et si j'ai demandé, au nom de mon groupe, de renvoyer le rapport en commission, cela ne doit aucunement être considéré comme une critique à l'égard du rapport de Mme Fontaine.
I have the greatest respect and esteem for the outstanding work the rapporteur has done and my request, on behalf of my group, to refer the report back to committee was not intended and is not intended in any way to sound like a criticism of the work carried out by Mrs Fontaine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.