Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“j'ai demandé à prendre” in English

13 examples
Monsieur le Président, j'ai demandé à prendre la parole avant ce vote pour une raison toute simple.
Mr President, even before this vote I indicated my wish to speak for a quite simple reason.
Monsieur le Président, j'ai demandé à prendre la parole à titre exceptionnel car je juge indispensable une rectification.
Mr President, I asked to speak out of turn because I feel that I have to set the record straight.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai demandé à prendre la parole deux minutes, mais je ne serai pas si long.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I applied to speak for two minutes but will not need that long.
J'ai demandé à prendre la parole avant et, bien que je me sois levé et que j'ai fait signe plusieurs fois, il ne m'a pas été donné l'occasion de parler.
I asked to speak earlier and, despite the fact that I stood up and signalled several times, I was not given the opportunity to speak.
(PL) Monsieur le Président, j'ai demandé à prendre à nouveau la parole, puisque j'ai gardé en réserve quelques secondes du temps qui m'était alloué précédemment.
(PL) Mr President, I venture to take the floor again as I saved a few seconds of the time allocated to me earlier.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, j’ai demandé à prendre la parole au nom de mon groupe pour faire trois brèves observations.
Madam President, Commissioner, rapporteur, I have asked for the floor on behalf of my group to make three short observations.
En fait, j’ai demandé à prendre la parole simplement pour vous rappeler que les animaux qui vivent, pratiquement à l’abri de tout regard, à l’état sauvage, ont une vie meilleure que les animaux en cage.
In actual fact, I asked to be given the floor just to remind people that animals that live almost unobserved in the wild have better lives than animals kept in cages.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai signé cette résolution et j'ai demandé à prendre la parole lors de cette séance plénière, car j'ai été témoin de cette soi-disant "expulsion" de notre collègue Luis Herrero, qui était en fait un enlèvement.
Madam President, Commissioner, I have signed this resolution and asked to speak in this plenary because I was a witness to the so-called 'expulsion' of our colleague Luis Herrero, which was, in fact, a kidnapping.
Monsieur le Président, j'ai demandé à prendre une nouvelle fois la parole, afin de réagir vivement à une attaque de Mme Harms contre la présidence allemande du Conseil au sujet de sa position sur l'implication de l'industrie automobile dans la lutte contre le changement climatique.
Mr President, I rise once more in order to respond in strong terms to an attack by Mrs Harms on the German Presidency of the Council, in relation to the question as to where the German Council Presidency stands on the involvement of the motor industry in dealing with climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.