Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“j'ai demandé à intervenir” in English

11 examples
Madame la Présidente, j'ai demandé à intervenir pour un fait personnel.
(FR) Madam President, I asked to speak in order to make a personal statement.
J'ai demandé à intervenir à cette heure tardive afin de formuler trois simples remarques.
I asked to speak at this ridiculous hour of the night in order to make three simple points.
J'ai demandé à intervenir, comme d'autres collègues, dans le cas de la fixation de l'ordre du jour.
I, like other Members, asked to speak in relation to the setting of the agenda.
J'ai demandé à intervenir en appuyant sur le bouton mais s'il fonctionne aujourd'hui, ce n'était pas le cas hier.
I asked the President if I could speak on it. I have pressed the button and it appears that it does now work but yesterday it failed to work.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, j'ai demandé à intervenir, car je me sens concerné par ce sujet.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, I have asked to speak because I am concerned.
Monsieur le Président, j'ai demandé à intervenir parce qu'il me semble qu'il faut soutenir Mme Korhola, qui a réalisé un grand travail, mais aussi défendre quelque chose de plus profond que la simple information environnementale.
Mr President, I have asked for the floor because I feel that not only does Mrs Korhola deserve to be congratulated on her excellent work, but we should also be promoting something more fundamental than the mere fact of environmental information.
Monsieur le Président, j'ai demandé à intervenir au nom du groupe socialiste européen dans le cadre d'une motion de procédure pour attirer votre attention sur la situation de Vincent Reynaud, français originaire de Strasbourg, et de Thierry Falise, d'origine belge.
Mr President, I have asked to speak on behalf of the Group of the Party of European Socialists on a point of order in order to draw your attention to the situation of Vincent Reynaud, originally from Strasbourg in France, and Thierry Falise from Belgium.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si j'ai demandé à intervenir dans ce débat, c'est en premier lieu pour exprimer ma reconnaissance personnelle ainsi que celle de mon groupe à M. Poos pour son magnifique rapport.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have asked to speak in this debate firstly in order to express my personal gratitude and that of my group to Mr Poos for his wonderful report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.