Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“j'ai dû voter contre” in English

10 examples
C'est pourquoi j'ai dû voter contre lui.
That is why I had to vote against him.
En conséquence, j'ai dû voter contre ce rapport.
So I had to vote against it.
Mais malheureusement, j'ai dû voter contre cette mesure.
But unfortunately I have had to vote against this measure.
Pour ces raisons, j'ai dû voter contre le rapport Hautala.
For these reasons I had to vote against the Hautala report.
Madame la Présidente, dans ce cas également, et à mon grand regret, j' ai dû voter contre.
Madam President, in this case, too, it was with deep regret that I had to vote against.
Cette question est d'une importance telle en Irlande, en particulier en cette période économique, que j'ai dû voter contre cette proposition.
This issue is of such importance to Ireland, especially in these economic times, that I had to vote against this proposal.
D'autres positions - inacceptables - ont été votées dans le rapport, avec la conséquence que j'ai dû voter contre, comme l'a fait la majorité de l'Assemblée.
Other positions - unacceptable positions - have been voted into the report, with the result that I have had to vote against it, as the majority of the House has done.
C'est pourquoi j'ai dû voter contre le rapport qui porte le nom du président de la commission de la pêche, M. Stevenson, mais dont l'auteur est en réalité M. Ó Neachtain.
I have therefore had to vote against the report bearing the name of the Chairman of the Committee on Fisheries, Mr Stevenson, but in reality produced by Mr Ó Neachtain.
C'est pourquoi j'ai dû voter contre la position de mon groupe aujourd'hui concernant l'amendement 5 et, pour être tout à fait honnête, cette position me déconcerte fortement.
That is why I had to vote against my group's position today with regard to Amendment 5 and, to be perfectly honest, that position puzzles me greatly.
Madame la Présidente, à mon grand regret j'ai dû voter contre le budget parce que je trouve absolument insuffisants, et même inexistants, tous les articles destinés à chercher à améliorer les conditions de vie des personnes âgées et des retraités.
Madam President, it was with great regret that I had to vote against the budget as I find the items devoted to improving the living conditions of the elderly and pensioners to be totally inadequate, or rather completely non-existent.
Je partage le point de vue exprimé dans le considérant N, selon lequel les États membres devraient être compétents en matière de création de services d’intérêt général et de prise de décisions dans ce domaine, mais j’ai dû voter contre ce considérant en raison de la référence à la Constitution.
I share the view in recital N that the Member States should have competence when it comes to funding services of general interest and to taking decisions in this area, but I was forced to vote against this recital because of the reference to the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.