Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“j'ai déposés au nom” in English

11 examples
Les amendements que j'ai déposés au nom du groupe UPE prolongent la réflexion du rapporteur.
The amendments that I have proposed on behalf of the Group Union for Europe extend the thinking of the rapporteur.
C' est le sens des deux amendements que j' ai déposés au nom de mon groupe sur les rapports de MM. Watts et Hatzidakis.
This is the thrust of the two amendments to the reports by Mr Watts and Mr Hatzidakis which I tabled on behalf of my group.
Quelques mots sur le vote en lui-même: je vous demande de soutenir mes amendements, que j’ai déposés au nom de mon groupe.
Let me comment briefly on the vote itself: I would ask you to support my amendments, which I have tabled on behalf of my group.
C'est pourquoi, je demande à notre Assemblée d'approuver les amendements 104 et 105 que j'ai déposés au nom du groupe UPE.
This is why I am asking the House to approve Amendments Nos 104 and 105 which I have tabled on behalf of the UPE Group.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement la proposition adaptée, qui reprend quelques amendements que j'ai déposés au nom de mon groupe.
I wholeheartedly support the adapted proposal, which includes a number of the amendments that I have tabled on behalf of my group.
Certains amendements subsistent, comme certains amendements que j’ai déposés au nom de mon groupe - dans ce cas, c’était au nom de mon groupe.
Some amendments remain alive, and some of them I presented myself on behalf of my group — in this case, it was on behalf of my group.
J’ai été particulièrement contrarié par le fait que les amendements 8 et 9, que j’ai déposés au nom du groupe Union pour l’Europe des Nations, n’ont pas été adoptés.
I was particularly irked by the fact that Amendments Nos 8 and 9, which I tabled on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, were not adopted.
Je vous invite évidemment - à l' instar des propos tenus par M. Stevenson et que j' approuve bien évidemment - à voter les deux amendements que j' ai déposés au nom du groupe libéral.
As I was very pleased to hear Mr Stevenson also do, I must naturally call for us to support the two amendments I have tabled on behalf of the ELDR Group.
En fait, une série d’amendements que j’ai déposés au nom de mon groupe parlementaire ont été ignorés alors qu’ils auraient amélioré le rapport sans y apporter de changement fondamental.
In fact a number of the amendments I tabled on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe were ignored, even though they would have improved the report without making any fundamental changes.
C'est ce message que je vous propose d'adresser à l'ensemble des communautés qui, partout en Europe, dépendent de la pêche, en adoptant les amendements que j'ai déposés au nom de mon groupe.
That is the message which I propose we send to all the communities throughout Europe which depend on fishing, by adopting the amendments that I have tabled on behalf of my group.
Néanmoins, Madame Glase, la coopération a été excellente et je ne peux que vous être reconnaissante d’avoir accepté neuf des dix amendements que j’ai déposés au nom du groupe du parti socialiste européen.
Nevertheless, Mrs Glase, there was outstanding cooperation, and I cannot be other than grateful to you for having accepted nine out of the ten amendments that I tabled on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Dans les amendements que j'ai déposés au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, de même qu'au nom de la commission des droits de la femme, j'ai essayé de recentrer la question.
In the amendments which I tabled in the Committee on Research, Technological Development and Energy and also in the Committee on Women's Rights, I have tried to draw attention to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.