Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“j'ai déposé une proposition” in English

8 examples
J'ai déposé une proposition dans ce sens et je demande à ce que cette proposition soit soutenue.
I have tabled an amendment on this subject, and I hope you will support it.
En 1992, j'ai déposé une proposition de résolution qui a été adoptée à l'unanimité par le Parlement européen.
In 1992, I presented a motion for a resolution that was unanimously adopted by the European Parliament.
J'ai déposé une proposition d'amendement selon laquelle le numéro d'enregistrement de l'abattoir ne doit pas figurer sur les étiquettes.
I have tabled an amendment to the effect that the slaughterhouse' s authorisation number should not be shown on the label.
Par conséquent, en tant que président du parti, j’ai déposé une proposition visant à la création d’un programme national pour la défense des forêts.
Consequently, as chairman of the party, I have tabled a proposal to set up a national agenda for the defence of the forest.
Afin d’aboutir malgré tout à un accord, j’ai déposé une proposition d’amendement, l’amendement 42, qui est une version édulcorée de l’amendement adopté en première lecture.
In order to reach agreement after all, I tabled an amended proposal, namely Amendment 42, which is a watered-down version of the amendment adopted at first reading.
J'espère par conséquent que nous pourrons tirer ce point au clair lors du vote, puisque j'ai déposé une proposition au nom de mon groupe en vue de mobiliser une somme de 360 millions d'euros.
I hope therefore that in the vote today we can sort this matter out, as I have retabled a proposal on behalf of my Group to the effect that we should mobilise EUR 360 million.
Au cours du débat qui a précédé le vote, j'ai déposé une proposition visant à envoyer un ultimatum à Cuba: une fois l'embargo levé, le régime aura six mois pour libérer tous les prisonniers de conscience et introduire des réformes.
During the debate before the vote, I tabled a proposal that Cuba should be presented with an ultimatum. The embargo will be lifted and within six months all prisoners of conscience must be released and reforms must be introduced.
Cette nécessité a été amplement clarifiée par des députés de cette Assemblée, parmi lesquels M. Jarzembowski en premier, avec lequel j’ai déposé une proposition au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens.
This has been amply clarified by Members of this House, first among them Mr Jarzembowski, with whom, and on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I have tabled a proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.