Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“j'ai déposé quelques amendements” in English

11 examples
J'ai déposé quelques amendements en ce sens. J'espère qu'ils seront satisfaits.
I have tabled a number of amendments accordingly and I hope they will achieve their aim.
J'ai déposé quelques amendements, déjà repris par le rapporteur, sur lesquels je ne reviendrai pas ici.
I tabled some amendments, which have already been accepted by the rapporteur, and I will therefore not dwell on them.
En tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, j’ai déposé quelques amendements qui me semblent essentiels.
As draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I tabled some amendments that I believe are crucial.
Afin de rétablir la cohérence nécessaire, j'ai déposé quelques amendements avec le groupe libéral pour que nous fassions usage de ce pouvoir.
In order to restore the necessary consistency, I, along with the Liberal group, have tabled a number of amendments in order to make use of this opportunity to participate.
J'ai déposé quelques amendements destinés à rendre l'autoassistance possible tant sur les navires que pour transborder les cargaisons à quai.
I have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.
Avec mon groupe, j'ai déposé quelques amendements critiquant la démarche de la Commission qui appelle à la poursuite de la modération salariale.
Together with my Group, I have tabled some amendments criticising the Commission' s approach calling for the adoption of wage restraint.
Au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, j'ai déposé quelques amendements dont le seul et unique but est de clarifier la notion de mauvaise administration.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I have tabled a couple of amendments, the sole purpose of which is to clarify the concept of maladministration.
Toutefois, j’ai déposé quelques amendements qui ont été adoptés à l’unanimité et je pourrais ajouter que je l’ai fait avec l’accord de la présidence italienne du Conseil.
Despite this, I tabled a handful of amendments, which were adopted unanimously, and I might add that I did this with the agreement of the Italian Presidency of the Council.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé quelques amendements au rapport de M. Cassidy, amendements qui établissent un lien entre la nécessité d'un environnement plus sain et la promotion de l'emploi.
So I have tabled one or two amendments to Mr Cassidy's report linking the need for a healthier environment to the promotion of employment.
Je voudrais remercier tous les groupes qui ont participé aux travaux et je tiens à dire que j'ai déposé quelques amendements dans le seul but de clarifier le texte et rendre sa tonalité plus équilibrée.
I would like to thank all the groups who took part in this work, and I wish to say that I have tabled a few amendments solely with the purpose of clarifying the text and make its tone more balanced.
J' ai déposé quelques amendements et l' un des plaisirs que l' on éprouve à intervenir pour la première fois dans cette Assemblée est que l' on a le sentiment que les propos qu' on tient pourraient être jugés sur leur mérite plutôt qu' en fonction de l' appartenance politique de l' orateur.
I have tabled a couple and one of the delights about making a maiden speech in this House is that one has the feeling that those words might actually be studied for their merits rather than simply judged on their party political background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.