Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“j'ai déposé plusieurs amendements” in English

14 examples
J'ai déposé plusieurs amendements qui, je l'espère, seront utiles.
I have tried to bring forward amendments which I hope will be helpful.
C'est dans cette perspective que j'ai déposé plusieurs amendements à la proposition.
To this effect, I tabled several amendments to the proposal.
Oui, Monsieur Friedrich, je crains d'aggraver encore les choses, car j'ai déposé plusieurs amendements.
Yes, Mr Friedrich, I am afraid that I am just making things more difficult by proposing one or two amendments.
Avec mes collègues Jacob et des Places, j'ai déposé plusieurs amendements, dont un qui me paraît très important, à savoir l'amendement 4.
Together with my colleagues Mr Jacob and Mr des Places, I tabled a number of amendments, one of which seems to me very important - Amendment No 4.
Dans ce contexte, j'ai déposé plusieurs amendements à la proposition dans le cadre de l'avis formulé par la commission du développement régional, dont Mme Madeira était chargée.
Against this backdrop, I tabled several amendments to the proposal, in the context of the opinion issued by the Committee on Regional Development, for which Mrs Madeira was responsible.
Au sein de la commission des affaires étrangères, j'ai déposé plusieurs amendements concernant l'administration publique, le système judiciaire et les mesures de lutte contre la corruption.
In the Committee on Foreign Affairs, I contributed amendments concerning the public administration, the justice system and anti-corruption action.
En réaction à cet incident, et en accord avec le rapporteur, M. Mavrommatis, j’ai déposé plusieurs amendements à ce rapport, afin que le Parlement puisse répondre au Médiateur dès que celui-ci nous présentera un rapport spécial.
In reaction to this, in agreement with the rapporteur, Mr Mavrommatis, I have presented several amendments to his report, so that Parliament may respond to the Ombudsman whenever he presents us with a special report.
C'est pourquoi j'ai déposé plusieurs amendements visant à restreindre la quantité d'acides gras saturés, tout en proposant de ne pas demander l'interdiction des acides gras trans, comme indiqué à présent au paragraphe 32 du rapport.
I have therefore tabled amendments to limit the quantity of saturated fatty acids as well and at the same time I suggest that we do not call for a ban on trans-fatty acids, as indicated now in paragraph 32 of the report.
Bien que les principes essentiels adoptés par le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique se reflètent dans sa proposition de résolution, j’ai déposé plusieurs amendements qui soulignent les priorités de notre groupe.
Although I believe that the key principles adopted by the Confederal Group of the United European Left/Nordic Green Left are reflected in his motion for a resolution, I have tabled a number of amendments that emphasise our group’s priorities.
Moi-même, afin de renforcer les termes de la proposition de la Commission et d'intégrer les propositions du rapporteur, j'ai déposé plusieurs amendements qui s'inscrivent dans la continuité des positions que j'avais défendues dans le rapport Queiró.
I myself, in order to reinforce the terms of the Commission's proposals and take account of the rapporteur's proposals, tabled various amendments further to the positions that I defended in the Queiró report.
Lors des discussions que j’ai eues ces dernières semaines avec le rapporteur et d’autres députés, j’ai tenté d’améliorer ce rapport, mais je dois dire que je n’y suis pas parvenu. C’est la raison pour laquelle j’ai déposé plusieurs amendements sur lesquels nous voterons demain.
When having talks in recent weeks with the rapporteur and other Members, I tried to improve this report, but I must say that this attempt did not succeed, and this is why I have tabled some amendments on which we will vote in the House tomorrow.
En qualité de rapporteur fictif au sein de la commission du développement régional, j’ai déposé plusieurs amendements - dont la plupart ont été adoptés - et proposé que mon groupe politique soutienne le rapport ainsi que la majorité des amendements mis aux voix en commission et en session plénière.
As shadow rapporteur in the Committee on Regional Development, I tabled a number of amendments, most of which were adopted, and proposed that my political group support the report and most of the amendments tabled in the vote, both in committee and now in plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.