Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“j'ai déposé l'amendement” in English

13 examples
J'ai déposé l'amendement no 177 au rapport Rothley.
I have tabled Amendment No 177 to the Rothley report.
C’est pourquoi j’ai déposé l’amendement au considérant 5.
That is why I tabled the amendment to recital 5.
C’est la raison pour laquelle j’ai déposé l’amendement 73.
It is for that reason that I have tabled Amendment 73.
J’ai déposé l’amendement 9 afin d’empêcher, ou de reporter, cet achat.
I have tabled Amendment 9 in order to prevent or postpone their purchase.
C’est dans ce contexte que j’ai déposé l’amendement 3 à la demande de Louise McVay.
In connection with this I have tabled Amendment No 3 at Louise McVay’s request.
Voulant dresser la liste des conséquences de cette action, j' ai déposé l' amendement 5.
I tabled Amendment No 5 because I wanted to put the implications of this action on the record.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé l'amendement que le rapporteur a déjà mentionné.
That is why I tabled the amendment the rapporteur has already mentioned.
Nous devons condamner fermement ce comportement, et c'est pourquoi j'ai déposé l'amendement 16.
We must strongly condemn this and that is why I have tabled Amendment 16.
Monsieur le Président, j'ai déposé l'amendement 6 qui deviendra caduc si l'amendement 3 est voté.
Mr President, I have tabled Amendment No 6 which will become null and void if Amendment No 3 is voted for.
Concernant un autre point, j’ai déposé l’amendement 110 relatif aux rejets indirects, abordés à l’article 6 de la présente directive.
On a different note, I have tabled Amendment 110 in relation to indirect discharges, with which Article 6 of this directive concerns itself.
C'est pour cette raison que j'ai déposé l'amendement 1 avec 45 de mes collègues députés, et je voudrais vous demander de le soutenir lors du vote de tout à l'heure.
This is why I have tabled Amendment 1, together with 45 of my fellow Members, and I would ask you to support it in the forthcoming vote.
C'est dans cet esprit que j'ai déposé l'amendement 213 sur la non-brevetabilité du vivant, comme l'amendement 212 montrant qu'il n'y a aucune différence entre clonage thérapeutique et non thérapeutique.
It was in that spirit that I tabled Amendment No 213 on the non-patentability of living beings, like Amendment No 212, showing that there is no difference between therapeutic and non-therapeutic cloning.
. - Monsieur le Président, j’ai déposé l’amendement 8, qui ajoute un nouveau paragraphe 4c en vue de parvenir au consensus le plus large possible sur un rapport qui mérite d’être soutenu, car il représente une nouvelle ouverture de notre politique vis-à-vis des marchés financiers.
. Mr President, I have tabled Amendment No 8, which adds a new paragraph 4c, in the interests of achieving the widest possible consensus of a report that deserves support because it represents a new opening in our policy towards financial markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.