News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai déjà tenté” in English
5 examplesJ'ai déjà tenté ça, une fois.
I've already tried that once.
Nous savons tous, j'ai déjà tenté de vous le présenter, combien le Maroc tente de ralentir le cours des événements en posant sans cesse de nouvelles questions.
As I have just tried to explain, we are of course fully aware of Morocco's attempts to delay matters here by constantly raising new questions.
Lors d'une première discussion avec le Parlement, j'ai déjà tenté d'attirer l'attention sur le fait que nous ne devrions pas nous laisser embarquer dans cette discussion.
I tried to point out during the first debate with Parliament that we should not let ourselves be drawn into this discussion.
Monsieur le Président, lors de la Conférence des présidents, j'ai déjà tenté de convaincre les présidents de groupe de l'inopportunité de mettre ce point à l'ordre du jour en ce moment précis.
Mr President, I had already tried at the Conference of Presidents to convince the chairs of the groups that this agenda item is totally inappropriate at this particular time.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement et de la santé publique, j'ai déjà tenté dans le passé d'élargir le champ d'application de la directive à d'autres victimes et d'accroître la publicité des informations des entreprises.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have already tried to extend the scope of the directive to include other victims and to increase public access to business information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
