Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai déjà souvent” in English

7 examples
C'est une vieille erreur du Parlement, que j'ai déjà souvent signalée.
That, I have to say, is an old parliamentary failing, which I have often mentioned before.
J'ai déjà souvent décrit la période de 2002 à 2004 comme "la fenêtre des opportunités".
I have referred on several occasions to the period from 2002 to 2004 as a window of opportunity.
J'ai déjà souvent souligné l'importance de cette recommandation pour la promotion d'une éducation de qualité en Europe.
I have frequently stressed the importance of this recommendation towards promoting quality education in Europe.
J'ai déjà souvent abordé ce sujet en ces murs et je pense que nous devons très sérieusement nous attaquer à ce dossier.
I have said this on previous occasions here, and I think we must give it very serious thought.
Les capitaux à risques sont un autre aspect de la vie économique que je désirerais souligner, un sujet que j'ai déjà souvent évoqué dans cette salle.
Another subject I would like to raise is venture capital, which is something I have often talked about.
J'ai déjà souvent signalé dans des rapports que l'UE doit s'engager, à travers l'aide humanitaire qu'elle fournit, non pas de manière sporadique, mais de manière continue.
Many times in reports I have indicated the need for the EU to commit humanitarian aid on an ongoing rather than a sporadic basis.
C'est pourquoi je pense, au-delà de ces questions, que nous devons nous engager dans le débat sur l'Europe de demain, sur ses frontières, sur sa nature, des thèmes que j'ai déjà souvent rappelés car je pense qu'il s'agit d'un devoir que nous devons accomplir ensemble.
For this, I think that, apart from these areas, we will have to undertake a debate on tomorrow' s Europe, its borders and its nature, subjects which I have mentioned many times because I believe that this is a great task that we must perform together.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.