News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai déjà pris” in English
19 examplesJ'ai déjà pris un café.
I've had coffee already.
J'ai déjà pris un café.
I've already had a coffee.
J'ai déjà pris mon déjeuner.
I have already eaten lunch.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
I've already eaten breakfast.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
I have already had my breakfast.
J'ai déjà pris contact avec les autorités grecques.
I have already cooperated with the Greek authorities.
J’y tiens fermement, j’y veillerai et, en Autriche, j’ai déjà pris des mesures appropriées à cette fin.
I will ensure that it comes to pass, and, in Austria, I have already taken appropriate action to that end.
J'ai déjà pris contact avec la présidence belge - car, là aussi, il y a un suivi - pour poursuivre dans cette voie.
I have already been in contact with the Belgian Presidency, because here too there has been some follow-up action, with a view to continuing in this direction.
J'ai déjà pris part à un tel débat il y a quatre ans. Cela n'avait rien de réjouissant à l'époque et ce ne l'est pas davantage aujourd'hui.
I was involved in the process four years ago: it was not satisfactory then, and it is not satisfactory now.
J'ai déjà pris contact cet après-midi avec la secrétaire d'État américaine à l'Agriculture concernant les mesures imposées par les États-Unis.
I have already been in contact with the US Secretary of Agriculture this afternoon regarding the measures imposed by the United States.
J'ai écrit au gouvernement espagnol à ce sujet, et j'ai déjà pris position sur ce point dans cette enceinte, à l'occasion du débat sur le Livre vert sur une politique de numérotation.
First, I have written a letter on this question to the Spanish government, and I have already commented on it once in the debate on the Green Paper on numbering here in Parliament.
(SK) Madame la Présidente, j'ai déjà pris la parole au cours de ce débat et je me suis réjouie du fait que Mme Honeyball ait tenté de trouver un compromis au-delà des clivages politiques.
(SK) Madam President, I have already spoken in the debate and applauded the fact that Mrs Honeyball has tried to find a compromise across the entire political spectrum.
J'ai déjà pris les dispositions nécessaires pour retarder mon départ en direction de l'aéroport de Francfort, mais je ne voudrais pas quitter cet hémicycle à 15 heures, parce qu'à cette heure-là, je n'aurai plus mon vol.
I have already arranged for my car to leave later to go to Frankfurt airport, but I do not want to be leaving here at 3 o'clock because I will not catch my flight.
Concernant l'Irak, j'ai déjà pris la parole ce mois-ci devant le Parlement à ce sujet et j'ai déclaré que nous devons continuer d'exercer des pressions pour que l'Irak se conforme pleinement aux résolutions des Nations unies.
Regarding Iraq, I spoke to the House on this subject earlier this month and said that we must continue to press for full Iraqi compliance with the UN resolutions.
J' ai déjà pris l' exemple des prestations sociales. Aujourd' hui, je peux tout ramener à une relation avec un client, même pour le pensionnaire de maison de repos, et la question est de savoir si nous voulons soumettre ceci à la concurrence, si c' est là la voie à suivre.
I have mentioned the example of social services before: nowadays we can reduce everything to attracting the customer, including the pensioner in an old people' s home, and the question is whether we want to subject all that to competition, whether that is the right course.
Expressions with “j'ai déjà pris”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
