Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“j'ai déjà posé” in English

10 examples
J'ai déjà posé la question à la Commission, mais la réponse fut: »nous attendons».
I have raised this issue with the Commission, but its reply was that it would 'wait and see'.
C' est peut-être symptomatique, Madame la Ministre : j' ai déjà posé ces questions au Conseil en mai dernier.
Perhaps this is symptomatic, Madam Minister: in May this year, I asked the Council for its comments on these issues.
Comme j’ai déjà posé la même question que mon honorable collègue précédemment, je vous pose la question suivante:
As I have asked the same question as my honourable friend on a previous occasion, I ask you:
J'ai déjà posé une question écrite à la Commission à ce sujet, mais je voudrais profiter de l'occasion pour reposer cette question.
I have already tabled a written question to the Commission on this topic, but would like to take this opportunity to put that question again.
Ma question portait sur la stratégie en matière d'alcool en particulier, parce que j'ai déjà posé la même question avant, il y a environ six mois.
My question was about the alcohol strategy, in particular, because I have asked the same question before, about six months ago.
J'ai déjà posé cette question à la Commission, en commission et en séance plénière, et je n'ai pas encore reçu des éclaircissements absolus sur ce point.
I have asked the Commission this question previously in committee and in plenary and have not yet received absolute clarification of this point.
J'ai déjà posé la question à la Commission, j'attends une réponse pour savoir s'il est avéré, effectivement, qu'il y a eu utilisation de ces fonds sur cette campagne.
I have already put the question to the Commission, and I am awaiting a response to learn whether it has indeed been verified that these funds have indeed been used for this campaign.
- (ES) Madame la Président, je vous remercie de nous permettre de rencontrer le commissaire, à qui j'ai déjà posé de nombreuses questions sur des questions similaires.
- (ES) Madam President, thank you very much for enabling us to be face to face with the Commissioner, whom I have already asked many questions on similar matters.
En ce qui concerne l'existence et les conséquences de ce système d'écoute américain, j'ai déjà posé des questions au Conseil au nom du groupe libéral en février de cette année. Le Conseil a fait savoir qu'il ignorait tout de ce sujet.
I asked the Council on behalf of my group in February this year about the existence and impact of this American monitoring system, but the Council claimed to know nothing about it.
J'aimerais vraiment savoir comment elle juge les études et les connaissances de l'Autriche en la matière et j'aimerais aussi savoir - j'ai déjà posé la question tout à l'heure - pourquoi cela ne tombe pas sous le règlement du novel food .
I should very much like to know how she assesses the studies and findings that Austria has submitted, and I should also like to know - and I have already asked this question - why this product is not covered by the novel food regulation.
Monsieur le Président, si j'ai bien compris, vous me refusez le droit de poser au Conseil une question complémentaire à celle posée par M. Lomas pour la seule raison que j'ai déjà posé une question complémentaire au Conseil sur une autre question.
Mr President, I understand that you are refusing me the right to ask a supplementary question to the Council on the basis of the question tabled by Mr Lomas because I previously asked a supplementary question to another question to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.