Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“j'ai déjà mentionnés” in English

11 examples
Le Fonds attirera des investisseurs privés en utilisant les ressources publiques pour les protéger des risques que j'ai déjà mentionnés.
The fund will attract private investors by using public resources to protect them from the risks I referred to earlier.
En revanche, elle se départit de certains points de vue de la Commission - que j'ai déjà mentionnés - pour lesquels elle formule de nettes réserves.
At the same time, it distances itself from other positions of the Commission - some of which I have mentioned - about which it has serious reservations.
Monsieur le Président, cette brève intervention est destinée à souligner simplement certains aspects que j'ai déjà mentionnés dans mon avis rédigé pour la commission des affaires étrangères.
Mr President, the aim of my speech, which will be brief, is simply to highlight some of the aspects that I referred to in the opinion of which I was draftsperson on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
"Nous avons formulé une méthode pour sortir de la crise aussi rapidement que possible en identifiant cinq points - que j'ai déjà mentionnés - qui méritent d'être examinés par nos experts au cours des jours à venir.
"We have drawn up a method to emerge from the crisis as quickly as possible by identifying five points - which I have already mentioned - worthy of being looked at by our experts over the next few days.
Ce qui est très important, c'est que cette directive renforcera la liberté de choix en plus des principes d'égalité des chances, de droit à des soins de bonne qualité, d'équité et de solidarité, que j'ai déjà mentionnés.
What is very important is that this directive will reinforce the freedom of choice in addition to the principles of equal opportunities, the right to good quality care, equity and solidarity, which I have mentioned before.
Ses membres, ainsi que la Commission et la BCE, discutent de l'approfondissement de la surveillance budgétaire et de l'élargissement de la surveillance économique, points que j'ai déjà mentionnés dans mes remarques préliminaires.
Members of the Eurogroup together with the Commission and the ECB discuss this deeper budgetary surveillance and broader economic surveillance that I mentioned in my introductory remarks.
Certains craignent que cette proposition de résolution ne traite pas correctement la question de la subsidiarité mais je pense que les rapports que j'ai déjà mentionnés montrent que c'est bien à la Commission d'agir dans ce domaine.
There are concerns in some quarters that there is a problem with subsidiarity in this draft proposal but I believe that the reports I have already mentioned show that it is entirely appropriate for the Commission to act in this area.
Je voudrais vous remercier pour vos commentaires et pour avoir attiré l'attention sur d'autres Fonds que ceux que j'ai déjà mentionnés: l'instrument de microfinancement, le Fonds social européen et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Member of the Commission. - I would like to thank you for the comments and for drawing attention to other funds apart from those I already mentioned: the Microfinance Facility, the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.