Mais il y a d'autres formes d'emploi, que j'ai déjà mentionnées, qui ne peuvent être couvertes par cette directive.
But there are other forms of employment, to which I have already referred, that cannot be covered by this directive.
La Commission ne peut accepter les amendements 4, 5, 6, 7, 9 et 10 relatifs à la comitologie, pour les raisons que j'ai déjà mentionnées.
The Commission cannot accept Amendments Nos 4, 5, 6, 7, 9, 10 as far as comitology is concerned for the reasons that I have already identified.
Toutefois, le travail des enfants, largement répandu, en particulier en Chine, est couvert par les normes que j'ai déjà mentionnées, et que les partenaires commerciaux doivent observer.
However, child labour, which is widespread, especially in China, is covered by the standards I have already mentioned, which trading partners are required to observe.
Dans quelques jours, nous rencontrerons les syndicats européens de la métallurgie et de l'automobile. Les syndicats sont bien sûr les principales parties impliquées dans les tables rondes, que j'ai déjà mentionnées.
In a few days, we will be meeting with the European metal-working unions and automotive unions and, of course, the unions are the main parties involved in the round-table meetings, which I have already mentioned.
Je pense que cela conduirait à une situation difficile au Conseil et que cela représenterait peut-être un obstacle supplémentaire à l'adoption de la première directive, qui s'est heurtée aux difficultés que j'ai déjà mentionnées.
I think that this would create a difficult situation in the Council and it would perhaps make it even more difficult to adopt the first directive, which has come up against the difficulties I referred to earlier.
Ensuite, il y a évidemment différentes plates-formes de tous types, que j'ai déjà mentionnées, par exemple pour la société civile, dans le domaine de l'énergie ou encore dans celui des transports. Ces plates-formes permettent l'échange de bonnes pratiques.
Then, of course, there are all kinds of different platforms which I have already mentioned - for instance a platform for civil society, on energy and on transport - or indeed where best practices can be exchanged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.