News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai déjà mentionnée” in English
7 examplesLa base juridique que j’ai déjà mentionnée vient compléter la farce.
The legal basis that I mentioned earlier completes the farce.
L'introduction des plans de pêche, que j'ai déjà mentionnée, est une autre mesure.
The introduction of the fishing plans I have already mentioned is another measure.
Outre la coopération avec le TPIY, que j’ai déjà mentionnée, et les réformes internes, j’espère bien entendu que la Bosnie-et-Herzégovine deviendra également plus active dans le domaine de la coopération régionale.
In addition to the ICTY cooperation I have already mentioned and the internal reforms, I hope indeed Bosnia and Herzegovina will also become more active in regional cooperation.
À l'occasion de la réunion ministérielle de justice et affaires intérieures, que j'ai déjà mentionnée, entre les quinze et la Russie, cette question a été abordée et la Fédération de Russie a remis un mémorandum sur le sujet.
This issue was dealt with at the meeting of Justice and Home Affairs Ministers between the Fifteen and Russia, which I mentioned previously, and the Russian Federation communicated a memorandum on this issue.
Ces navires sont contraints à l’heure actuelle de rejeter une fraction des nageoires afin de respecter les règles dès lors que plus de 80 % des prises appartiennent à une espèce que j’ai déjà mentionnée, le requin bleu, chez laquelle le pourcentage s’élève à 6,5 %, ainsi que nous l’avons noté.
That fleet is currently obliged to throw away a proportion of the fins in order to comply with the rules, since more than 80% of the catches are of a species that I have already mentioned, Prionacea glauca, whose ratio, as we have said, is 6.5%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
