Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“j'ai déjà exprimée” in English

6 examples
Telle est ma position sans équivoque, une position que j’ai déjà exprimée en de précédentes occasions.
That is my unequivocal position, and one that I have expressed on previous occasions.
Je m'en tiens à l'opinion que j'ai déjà exprimée sur cette affaire lorsqu'elle a fait l'objet d'une discussion au Parlement.
I still take the view which I have previously declared on this matter when it was discussed in Parliament.
Il s'agit en réalité d'une critique fondamentale que j'ai déjà exprimée à maintes reprises dans cette Assemblée, et la situation continue d'empirer au lieu de s'améliorer.
That is in fact a fundamental criticism that I have already voiced in this place on a number of occasions, and things get no better, they get worse.
L'idée que j'ai déjà exprimée hier, et que mes collègues ont partagée, est que l'on puisse, un jour, insérer dans la clause «droits de l'homme» également la compétence du Tribunal international comme facteur conditionnel des accords de la Communauté avec les pays tiers.
The idea I voiced yesterday, and that many honourable Members supported, is that, in future, it may be possible to incorporate into the 'human rights' clause the jurisdiction of the International Court as a prerequisite for Community agreements with third countries.
Je voudrais dire à M. Cozzolino que ma position reste celle que j'ai déjà exprimée avant, à savoir que dans la conjecture actuelle il sera difficile pour les États membres, qui font un effort énorme pour réduire le déficit, de mettre davantage de ressources dans le budget de l'Union européenne.
To Mr Cozzolino, I would like to say that my position is the same as I expressed before, i.e. that in the current mindset, it will be difficult for the Member States, who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.