J'ai déjà exposé la situation.
I have explained what our approach is.
J'ai déjà exposé les raisons ayant entraîné la modification de l'ordre du jour.
I have already explained why the agenda has been changed.
J' ai déjà exposé le 3 octobre 2001, lors du vote du rapport Langenhagen, que je trouvais assez superflu ce projet d' un coût exorbitant.
I already explained during the vote on the Langenhagen report on 3 October 2001 that I consider this costly project to be a bit of an unnecessary luxury.
Monsieur le Président, chers collègues, mon intervention sera brève car j'ai déjà exposé les arguments principaux de la commission des pétitions lors de la discussion en première lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, I can, I think, be brief, because I explained the main arguments of the Petitions Committee in our debate at the first reading.
Il y a quelques mois, j'ai déjà exposé en détail dans mon rapport comment cela doit se passer et je voudrais que la présidence autrichienne avance cet aspect dans les discussions qu'elle mènera.
In my report a few months ago, I gave a detailed account of how this should be approached, and I hope that the Austrian Presidency will bring this matter up again in its discussions in future.
Madame la Présidente, j'ai déjà exposé hier une grande partie des motifs qui justifient mon vote sur ce rapport. Ce matin, j'ajouterai que, à mes yeux, les souhaits et les attentes de la gauche, des verts et de Mme Roth-Behrendt sont voués à rester tels.
Madam President, I explained most of my considerations on this report yesterday, but, this morning, I would like to add that the desires and expectations of the left, of the Greens and of Mrs Roth-Behrendt are, in my opinion, destined to remain just desires and expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.