Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“j'ai déjà dit sur” in English

5 examples
Je veux répéter ce que j'ai déjà dit sur les compétences de M. Cabrol dans ce domaine.
I want to reiterate what I have already said about Mr Cabrol's skills in this field.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne répéterai pas ce que j'ai déjà dit sur la mondialisation et sur le modèle "néolibéral".
Mr President, Commissioner, I will not repeat what I have said before on the subject of globalisation and the so-called neoliberalist model.
À cet égard, je voudrais ajouter, sans répéter tout ce que j'ai déjà dit sur ce sujet dans votre enceinte, fût-ce aujourd'hui, fût-ce le 5 juin dernier, que la Commission, dans ce domaine, a toujours pris ses responsabilités.
With regard to this, I would like to add, without repeating all that I have said on the subject here, either today or on 5 June, that the Commission has always shouldered its responsibilities in this area.
A côté de ce que j'ai déjà dit sur le Rwanda, j'aimerais souligner que la Commission a transféré tous les fonds qu'elle a pu jusqu'à présent - tant à travers les ONG qu'à travers les agences des Nations Unies - afin de faire avancer les choses autant que possible.
Besides what I have already said about Rwanda, I should like to emphasize that the Commission has made available all the funds it could at this stage - both through NGOs and UN agencies - in order to make things work down there as much as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.