J'ai déjà dit qu'il ne serait pas possible d'atteindre cet accord demain ni le jour suivant.
I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow or the day after tomorrow.
J'ai déjà dit qu'il y aurait une nouvelle réunion avec le ministre britannique la semaine prochaine.
As I have already stated, there will be a further meeting with the British Minister next week.
En ce qui concerne Biarritz ou l'éducation et le sport, mon avis est que Biarritz a été une réussite et j'ai déjà dit qu'il s'agissait d'un premier forum.
As far as Biarritz or education and sport are concerned, my view is that Biarritz was a success and I have already stated that it was an initial forum.
président en exercice du Conseil. - (ES) J'ai déjà dit qu'il y a un dialogue structuré et, donc, une série d'entretiens avec la Chine ont régulièrement lieu à ce sujet.
I have already said that there is a structured dialogue and so a series of conversations take place regularly with China, on this subject.