Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“j'ai déjà dit auparavant” in English

8 examples
Toutefois, je voudrais à nouveau souligner ce que j'ai déjà dit auparavant.
However, I would like to reiterate what I have just been saying.
J'ai déjà dit auparavant qu'il fallait au moins des jumeaux monozygotes, mais il serait encore mieux d'opérer la fusion dans le cadre de la Commission européenne.
I have been known to comment in the past that they should at least be regarded as identical twins, but the fusion idea would be far better still within the context of the Commission.
J'ai déjà dit auparavant, M. Nogueira, que chacun peut choisir un côté ou l'autre de la frontière, mais ne cherchez pas après des excuses inutiles pour justifier votre décision.
As I said before, Mr Nogueira, a person may choose which side of the fence to sit on, but he later cannot seek futile excuses to justify his decision.
Je répète ce que j'ai déjà dit auparavant à ce sujet, à savoir que je ne considère pas que la libéralisation soit toujours à elle seule, en toutes circonstances, la solution miracle.
I would repeat what I have said on this before, namely that I do not see liberalisation alone, always, in all circumstances, as a miracle solution.
Je tiens à répéter ce que j'ai déjà dit auparavant, c'est-à-dire que nous devons continuer de travailler ensemble afin de trouver des solutions concrètes, en particulier en ce qui concerne la méthode de mise en œuvre de LIFE +.
I should like to repeat what I said earlier, namely that we should continue working together to find practical solutions, especially on the implementation method for LIFE+.
Je crois pouvoir répondre à cette dernière question en confirmant ce que j'ai déjà dit auparavant à propos de l'action de la présidence grecque, laquelle action sera également poursuivie par la présidence italienne selon la même ligne.
. (IT) I can answer the last question by confirming what I said earlier regarding the action of the preceding Greek Presidency, an action which will also be continued in the same way by the Italian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.