J'ai déjà déposé des amendements en ce sens dans le passé.
I have already tabled amendments to this effect in the past.
À propos de cette obligation d'informer, j'ai déjà déposé un projet de règlement à la commission constitutionnelle.
I have already presented a draft regulation in the Committee on Constitutional Affairs as regards this obligation to provide information.
J'ai déjà déposé des propositions d'amendement allant dans ce sens au sein de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
I myself have proposed various amendments in the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Étant donné que j'ai déjà déposé une question parlementaire sur cette matière, je saisis l'occasion dans ce Parlement pour souligner la nécessité pour l'Union de s'engager à soutenir les producteurs européens dans ce secteur avec des outils appropriés à la gravité de la crise.
Given that I have already tabled a parliamentary question on this issue, I take the opportunity in this Chamber to stress the need for the Union to commit itself to supporting European producers in this sector with instruments appropriate to the seriousness of the crisis.