Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“j'ai déjà dépassé” in English

8 examples
Il semblerait que j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
It seems that I have already overstepped my time limit.
Madame le Commissaire, j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
I have already overrun my speaking time, Commissioner.
Monsieur le Président, je vois que j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
Mr President, I see that I have already exceeded my speaking time.
Je crois que j'ai déjà dépassé depuis longtemps le temps qui m'était imparti.
I think I have gone over my time.
Comme j’ai déjà dépassé mon temps de parole tout à l’heure, je serai très brève.
As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
Mme Lucas a soulevé quelques questions intéressantes, mais j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
Mrs Lucas raised some interesting points, but I have already exceeded my speaking time.
Monsieur le Président, j'ai déjà dépassé mon temps de parole, mais la situation dans les Balkans est extrêmement complexe.
Mr President, I have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the Balkans. I can only say that there are two quite different strands here.
J'aborderai peut-être la question des contrôles financiers plus en détail dans mes remarques de clôture, car j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks, since I have already exceeded my speaking time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.