I have already experienced this in the committees.
J'ai déjà connu cette situation par le passé.
I have been through this before.
J'ai déjà connu d'autres situations qui se sont terminées dans la fatigue, le fatalisme, le «nous ne pouvons rien faire».
I have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do'.
Le traité a été signé solennellement mais j'ai déjà connu la signature solennelle d'un traité et j'ai vu toutes les personnes qui l'ont signé solennellement.
The Treaty has been solemnly signed, but I have already experienced the solemn signing of a treaty and I have seen all those who solemnly signed it.