Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“j'ai déjà évoquée” in English

9 examples
Premièrement, en raison de la convergence que j'ai déjà évoquée.
First for reasons of convergence, to which I have already referred.
Là aussi, une action à long terme de l'Union européenne, que j'ai déjà évoquée, est impérative et doit poursuivre deux.
This in turn demands long-term action from the European Union, which I have already mentioned and which would pursue two directions.
En ce qui concerne la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures que j'ai déjà évoquée, mais en relation avec les questions d'asile et de réadmission, il s'agit de l'une des cinq priorités majeures du plan.
Cooperation in the sphere of justice and home affairs I have referred to already but in relation to asylum and readmission matters this is one of the plan's five major priorities.
Il n'est pas nécessaire que je revienne sur la tragique incapacité, que j'ai déjà évoquée devant cette Assemblée, dont nous avons fait preuve dans la guerre des Balkans, en raison précisément de la fragmentation des processus de décision.
There is no need for me to remind this House of our tragic inability to act in the Balkan war, precisely because of the fragmentation of our decision-making processes.
Les compétences d'exécution de la Commission sont énoncées dans l'article 202, troisième tiret du Traité CE, conjointement avec la décision du Conseil 99/468 que j'ai déjà évoquée, décision du Conseil adéquate stipulant la procédure appropriée de comitologie.
The implementing powers of the Commission are laid down in Article 202, third indent of the EC Treaty in conjunction with the Council Decision 99/468 that I earlier referred to which is the appropriate Council decision laying down the appropriate procedure for comitology.
La conférence intergouvernementale portant sur les principales questions institutionnelles - conférence que j'ai déjà évoquée - devra garantir l'élimination définitive du dernier obstacle présent au niveau de l'Union et faisant obstacle à l'adhésion de nouveaux membres.
The aim of the intergovernmental conference on key institutional questions, to which I referred earlier, is to ensure that the European Union definitively removes the last possible barrier to the accession of new Member States.
Il sera essentiel de mener un dialogue plus continu avec les États-Unis en prévision des négociations pour l'après-2012 qui doivent commencer lors de la conférence sur le climat prévue à Bali à la fin de cette année et que j'ai déjà évoquée dans ma réponse à une précédente question.
Pursuing a more permanent dialogue with the United States will be essential in preparing for the post-2012 negotiations which must begin at the Climate Conference to be held in Bali at the end of this year and to which I have already referred in my answer to a previous question.
La proposition, que j’ai déjà évoquée, avait été soumise par l’ancienne Commission Prodi, le commissaire en charge du dossier étant Frits Bolkestein, et n’a cessé, depuis février 2004, d’être débattue de manière intensive au sein du groupe de travail du Conseil compétent en la matière.
The proposal to which I have already referred was brought in by the former Prodi Commission, the Commissioner responsible for it being Frits Bolkestein, and it has, since February 2004, been the subject of in-depth discussion in the relevant working party of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.