J’ai défendu avec vigueur la proposition modifiée auprès du Conseil de ministres.
I have vigorously sold the modified proposal to the Council of Ministers.
Vous savez que, lors de mon précédent mandat, j'ai défendu avec ardeur un espace européen de la recherche.
You know that, during my previous mandate, I fought very hard for a European research area.
J'ai défendu avec ardeur l'inclusion des droits sociaux, économiques et culturels avec celle des droits fondamentaux classiques.
I have argued strongly in favour of including social, economic and cultural rights alongside the traditional fundamental rights.
Madame le Président, lorsqu'il s'est agi, une première fois, de voter dans cet hémicycle la position commune délibérée par le Conseil, j'ai défendu avec force cette position commune.
Madam President, when we first voted in this Chamber on the common position discussed by the Council, I strongly supported the defence of the common position.