Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“j'ai décrite” in English

15 examples
Je ne veux pas enfreindre la procédure que j'ai décrite.
It is not my intention to hold up the procedure that I described.
Malheureusement, la situation que j'ai décrite ne s'applique pas seulement au Kirghizstan.
Unfortunately, the situation that I have described does not apply only to Kyrgyzstan.
Ces questions doivent être évaluées et analysées dans l'optique que j'ai décrite tout à l'heure.
These matters are to be assessed and analyzed in the manner which I suggested earlier.
Nous avons besoin de contenus que la Commission mette continuellement en pratique par des actions politiques, de la manière que j'ai décrite tout à l'heure.
We need an agenda which can be translated into political action by the Commission on an ongoing basis in the way in which I have just described.
Eu égard à la situation que j'ai décrite, la référence à une politique agricole commune ne saurait être qu'une source d'embarras et de honte, mais ce n'est pas moi qui dois avoir honte.
In view of the situation I have described, references to a common agricultural policy can only be cause for embarrassment and shame, but it is not I who should be ashamed.
Cet amendement autorise le développement de la recherche innovante que j' ai décrite, mais en maintenant tous les équilibres de manière à ce qu' elle ne suscite pas de problèmes déontologiques.
This amendment will allow the pioneering research which I have described to progress while striking the balance needed in order to avoid ethical problems.
Nous avons fait quelques progrès, dans la direction que j'ai décrite, lors des récents sommets et j'espère que nous serons capables de faire avancer les choses la semaine prochaine à Washington.
We have made some progress in moving things in the direction I describe in recent summits and I hope we will be able to take this forward in Washington next week.
Monsieur le Président, bien sûr, pour engager une action de l'ampleur que j'ai décrite, il faut que les partenaires sociaux - et tel est l'essentiel de nos discussions - soient également inclus.
Of course, Mr President, in order to embark upon a course of action on the scale I have described, it is necessary for the social partners - and this is the essence of our discussions - to be included on an equal basis.
D'après ce que nous savons, la criminalité des cartes de crédit est la criminalité organisée la plus fréquente et une criminalité qui opère à l'échelle internationale selon la procédure que j'ai décrite.
As far as we know, credit-card crime is usually organised crime and crime that operates internationally in the way I have described.
Celle-ci a également été un élément central, au sens le plus strict du terme et pas seulement de la manière indirecte que j'ai décrite, de notre politique à l'égard de la Chine, à la fois ambitieuse et cohérente.
That has been central also in the most direct sense, and not just in the indirect way that I have described, to our policy toward China which is comprehensive and coherent.
Toutefois, des obligations supplémentaires viendront s'ajouter lorsque nous ferons un pas supplémentaire dans le sens d'une politique d'asile commune à l'Union européenne que j'ai décrite précédemment, à savoir l'établissement d'un régime d'asile commun.
However, there are going to be additional obligations when we take a new step towards a common European Union asylum policy, which I described earlier, that is to say towards establishing a common asylum system.
Tout portait à croire que les membres du Conseil en étaient revenus à l'attitude que j'ai décrite il y a de cela quelques années, c'est-à-dire celle qu'aurait une bande de gamins jouant avec des pistolets à amorces et ne sachant pas très bien de quoi il retourne.
It truly seemed as if the members of the Council were, once again, behaving like little boys running riot with cap pistols, as I expressed it a number of years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.