News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai décrit dans” in English
5 examplesJ'ai décrit dans les grandes lignes la politique que nous menons pour le moment.
I have outlined the policy we are following for the time being.
Cela étant, je voudrais ajouter deux mots à ce que j'ai décrit dans un texte que vous pourrez lire à l'aise, sur les raisons pour lesquelles je reste fondamentalement confiant dans la mise en route de l'union monétaire.
I should like to add a couple of words to what I have already described in a text that you can read at your leisure, on the reasons why I am fundamentally confident in the implementation of monetary union.
Ce que j'ai décrit dans mon intervention précédente, c'est un exemple de baisse d'ambition, des propositions les plus absolues à des mesures conventionnelles, à un paquet de mesures dont seules deux, les plus modestes, sont retenues.
What I described in my earlier speech was a story of declining ambition, from the most absolute proposals to conventional measures, to a package of measures from which only two, the most modest of them, are selected.
En ce qui concerne la clause passerelle, mentionnée par l'honorable député, j'ai décrit dans le détail lors d'un débat récent les efforts mis en œuvre par la présidence afin de rendre la prise de décisions plus efficace en matière de justice et d'affaires intérieures, mais cette tentative a échoué.
With regard to the 'passerelle' clause, to which the honourable Member refers, during a recent debate I described in detail how hard the Presidency had tried to make decision-making more efficient in justice and home affairs, but we did not succeed in this attempt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
