Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai déclaré hier” in English

6 examples
Mais en ce qui concerne l’Irak, et nos relations avec les États-Unis en particulier, je tiens à répéter ce que j’ai déclaré hier.
But as regards Iraq, and also our relations with the United States in particular, I wish to repeat what I said yesterday.
J’ai déclaré hier être déterminé à avoir une proportion de femmes commissaires plus élevée que par le passé, mais un certain nombre de députées m’ont demandé aujourd’hui de décrire mon objectif précisément.
Yesterday I said that I am determined to have a greater proportion of women Commissioners than has been the case up to now, but a number of women Members have asked me today exactly what my objective is.
Et, de toute façon, je voudrais rappeler ce que j'ai déclaré hier au sujet du programme Culture 2000 en ce qui concerne le caractère significatif des montants lorsque ceux-ci se traduisent par des actes juridiques et en ce qui concerne le rôle de la procédure annuelle budgétaire.
In any case, may I remind you of what I said yesterday about the 'Culture 2000' programme, with reference to the indicative nature of the sums involved when these are recorded in legislative acts, and about the role of the annual budget procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.