J’ai d’ailleurs déjà insisté sur ce point dans ma première intervention.
I have already stressed this point in my first speech.
J'ai d'ailleurs déjà souligné ici, à plusieurs reprises, l'indignation à géométrie variable de certains de mes collègues.
I have already stressed on several occasions in this House the fact that the indignation of some of my fellow Members varies according to circumstances.
J'ai d'ailleurs déjà répondu à cette interrogation en signalant qu'un État membre avait le droit de maintenir ou de prendre des mesures plus strictes que celles en vigueur au niveau communautaire.
And I have already answered that question by pointing out that a Member State has the right to maintain or introduce more stringent consumer protection measures than those that exist at Community level.