Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“j'ai cru entendre” in English

8 examples
J'ai cru entendre une voix.
I thought I heard a voice.
J'ai cru entendre quelque chose.
I thought I heard something.
J'ai cru entendre une explosion.
I thought I heard an explosion.
Monsieur le Président, j'ai cru entendre, un commentaire de votre part, que je considère comme un fait personnel.
Mr President, I believe you made a remark which I consider to be rather personal.
J'ai crû entendre que nombre d'entre vous partagent au moins l'idée maîtresse du projet de programme que nous examinons aujourd'hui.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
Malgré les signaux que j'ai cru entendre en provenance de certains qui voudraient étendre la limite supérieure de ces définitions, je ne peux qu'enjoindre la Commission de ne pas lâcher prise.
Despite the signals I seem to have been receiving to the effect that some people would like the ceiling for these definitions to be raised, I can only recommend to the Commission that it does not give in.
J'ai cru entendre - mais le commissaire parlait alors à mi-voix - qu'elles portaient notamment sur la nouvelle baisse de la protection extérieure et des soutiens internes de notre agriculture réclamée par certains États.
I thought I heard - the Commissioner was speaking sotto voce - that they particularly related to the new reduction in external protection and internal support for our agriculture which certain States had demanded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.