Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“j'ai commis une erreur” in English

10 examples
J'ai commis une erreur.
I made a mistake.
J'ai commis une erreur regrettable.
I made a regrettable mistake.
J'ai commis une erreur de manipulation.
I made a mistake with my voting machine.
Ma troisième remarque est la suivante : j'ai commis une erreur hier.
My third comment is that yesterday I made a mistake!
Je soutiens le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe sur ce point, mais lors du vote final, j'ai commis une erreur.
I am with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe on this matter, but in the final vote, I made a mistake.
(ES) Monsieur le Président, j'ai commis une erreur dans mon intervention précédente: j'ai abordé le mauvais sujet à cause d'un problème de traduction.
(ES) Mr President, I made a mistake in my previous speech: I spoke about the wrong subject because of a translation problem, so I will reverse my speeches and say now what I should have read out before.
Mis à part l' amendement 76, où j' ai commis une erreur, car mon intention était de voter pour, mes votes pourraient s' expliquer par la fiction suivante :
Apart from Amendment No 76, which was an error, since I intended to vote in favour, the rest of my votes can be explained by means of the following fictional situation:
J'ai commis une erreur au sujet du rapport et j'avais aussi une déclaration écrite concernant le sommet Union européenne-États-Unis, je voudrais vous demander de pouvoir la présenter maintenant.
I made a mistake about the report and I also had a written statement about the European Union-United States summit, so I would ask that you allow me to present it now.
(IT) Monsieur le Président, je voudrais avant tout corriger mes premier et deuxième votes - je voulais m'abstenir, mais je me suis précipité et j'ai commis une erreur en appuyant sur le mauvais bouton.
(IT) Mr President, first of all I wish to correct my first and second votes - I meant to abstain, but I made a mistake because I acted in haste and pressed the wrong button.
J'ai commis une erreur en votant en faveur de cet amendement, dès lors que tous les amendements à la proposition de la Commission étaient très mauvais et compromettaient l'ensemble de la procédure de mise en application de l'accord relatif à la sphère de sécurité.
It was purely a mistake that I voted in favour of that amendment, since any amendments to the Commission proposal were very bad and endanger the whole procedure of getting the safe harbour agreement enforced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.