Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“j'ai commencé à travailler” in English

11 examples
J'ai commencé à travailler il y a environ 4 semaines.
I started working about 4 weeks ago.
C’est sur cette base initiale que j’ai commencé à travailler.
That is the initial basis on which I have begun to work.
Lorsque j' ai commencé à travailler pour les syndicats on m' a fait savoir que je serais licenciée si je me mariais.
When I started working for the unions I was told that I would be dismissed if I were to get married.
J'ai commencé à travailler sur ses propositions en matière d'hygiène alimentaire et je me suis renseignée aux Pays-Bas.
I have set to work on his proposals on food hygiene and I have been making enquiries in the Netherlands.
J’ai commencé à travailler sur la question après avoir rencontré un groupe actif de patients écossais souffrant de la sclérose en plaques.
I became involved in working on the issue after meeting an active group of Scottish MS patients.
Lorsqu’il y a quatre ans, j’ai commencé à travailler avec la Turquie, je ne pouvais même pas utiliser le mot "kurde" dans mes dialogues avec le gouvernement turc.
When, four years ago, I started working with Turkey, I could not even use the word ‘Kurdish’ in my dialogues with the Turkish Government.
Après la Deuxième Guerre mondiale, quand j'ai commencé à travailler - pour un syndicat d'ouvriers, notez bien - on a pris soin de me prévenir que je serais licenciée si je me mariais.
After the Second World War, when I began work - for a trade union, I would point out - I was warned that I would be sacked if I got married.
Lorsque j'ai commencé à travailler dans les assurances, il y a longtemps - presque 30 ans - mon chef m'a dit, la première semaine de mon arrivée dans l'entreprise: «notre grand défi, c'est de nous mesurer à la concurrence européenne!»
When I started my insurance career a long time ago - practically 30 years ago - I remember the first week I was in the company, and the boss told me: 'The big challenge facing us is that we are going to have to deal with competition from Europe!'
- Monsieur le Président, voici plus de deux ans que j’ai commencé à travailler sur cette directive et j’ai été convaincu dès le départ que ses objectifs et la volonté de lever les obstacles au marché intérieur des services étaient tout à fait appropriés.
Mr President, it is more than two years since I started working on this directive and I have been convinced from the beginning that its objectives and the ambition to tackle the barriers to the internal market for services have been absolutely right.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai commencé à travailler au Parlement européen en tant que conseiller politique en 1991 et, à l'époque, le conflit entre le Sud et le Nord-Soudan était déjà une crise récurrente.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I began working at the European Parliament as a political adviser in 1991 and at that time the conflict between northern and southern Sudan was already a recurring crisis.
C'est pourquoi j'ai commencé à travailler selon cette méthode, mais en réponse à cette méthode de travail qui était sans aucun doute appropriée, le président de notre commission a décidé de m'appliquer l'article 146.4 et de m'imposer un délai pour présenter le rapport.
This is how I started to work, but the response of the chairman of our committee to this method of operation, which was certainly the right one, was to apply Article 146(4) to me and impose a deadline for presentation of the report.
Monsieur le Président, lorsque j'ai commencé à travailler sur ce rapport, je me suis immédiatement rendu au département des affaires économiques de mon pays situé à La Haye, où j'ai été ravi de constater que le gouvernement néerlandais avait déjà entamé une approche intergouvernementale.
Mr President, when I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country's Economic Affairs Department in the Hague, where I was pleased to hear that the Dutch Government had taken on board a government-to-government approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.