Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“j'ai citée” in English

12 examples
La position du Conseil à ce sujet est claire et a d’ailleurs été présentée dans la déclaration que j’ai citée dans mes remarques liminaires.
The Council's position on both of these matters is clear, and indeed was set out in the declaration which I quoted in my introductory remarks.
La présidence défend ses propositions. Nous nous réjouissons que dans une large mesure elles font l'objet d'un accord, à une exception près que j'ai citée.
The presidency continues to support the proposals it has put forward, and we are delighted that most of them - and I have told you about one exception to this - have met with approval.
Comme vous l'avez souligné vous-même, ce sont des décisions audacieuses, récentes, puisque la dernière que j'ai citée date du 4 décembre, donc il y a une semaine.
As you yourself stated, these are bold decisions of recent date, the latest of these being from 4 December, that is a week ago.
J'ai le sentiment, après avoir écouté les interventions, que la proposition de la Commission que j'ai citée peut constituer une bonne base pour la recherche d'un compromis.
I have gained the impression from this debate that the Commission' s proposal, which I myself put forward, could form a sound basis for compromise.
Il a été fait preuve de beaucoup de respect vis-à-vis des principes fixés par la décision de Luxembourg que j'ai citée, c'est-à-dire celle qui a été prise par le Conseil européen en décembre 1997.
A great deal of respect has been shown for the principles set out in the decision I quoted from Luxembourg, i.e. the European Council Resolution of December 1997.
À ce sujet, je voudrais mentionner la directive 95/46/CE, que j’ai citée récemment dans le cadre d’une demande d’éclaircissement adressée au commissaire Bolkestein sur le recensement linguistique au Tyrol-Sud.
On this subject, I would like to mention Directive 95/46/EC, which I quoted a short while ago pertaining to a request for clarification directed at Commissioner Bolkestein on the linguistic census in South Tyrol.
J'ai dit que si aucun accord n'est trouvé - et nous saurons ce qu'il en est la semaine prochaine -, nous prendrons une décision sur base de la directive que j'ai citée, mais aussi sur base des articles 30 et 59 du traité de Rome.
I have said that if agreement is not reached - and we shall know next week whether or not it has been - then we shall take a decision based on the directive I have quoted, but also based on Articles 30 and 59 of the Treaty of Rome.
J'ai pris position à propos d'une seule espèce de cormorans et je présenterai, sur la base des renseignements dont la direction générale et moi-même disposons, une recommandation à la commission parlementaire compétente que j'ai citée.
I was referring to a single species of cormorant and, on the basis of the information available to me and the DirectorateGeneral, I will present to the committee responsible the proposal I have indicated.
Elle placerait les États membres en position d'accusés perpétuels, comme en témoigne cette disposition de l'article 29, paragraphe 4, de la proposition de directive, que j'ai citée dans le débat, qui prévoit la motivation obligatoire des refus de permis de travail.
It would place the Member States in the position of constantly having to defend themselves, as demonstrated by the provision of Article 29, paragraph 4 of the draft directive, which I quoted in the debate, which states that refusals of work permits must be justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.