J'ai cité tout à l'heure le Livre vert que nous avons lancé fin mai 1995 sur l'euro, sur la marche vers l'Union économique et monétaire.
A moment ago I spoke about the Green Paper which we issued at the end of May 1995 on the euro, on the steps to be taken towards economic and monetary union.
Je crois qu'il serait sage que tous nos programmes d'information - et j'ai cité tout à l'heure le programme sur l'euro, sur l'union économique et monétaire - visent plus particulièrement les femmes.
I think it would be wise for all our information programmes - and I mentioned earlier the programme for the Euro, for economic and monetary union - to target women more specifically.
J'ai cité tout à l'heure M. Kofi Annan, mais c'est justement le processus d'élargissement qui est vraiment vu par les Nations unies et par tous comme un immense message de paix et de civilisation au monde entier.
Earlier on, I quoted Kofi Annan, but, in fact, the process of enlargement itself is regarded by the United Nations and by everyone as a supreme message of peace and civilisation to the whole world.
Je voudrais enfin remercier encore tous ceux qui sont intervenus, parce que leurs observations seront dûment prises en considération au cours de la préparation du nouveau plan d'action triennal, que j'ai cité tout à l'heure.
I would like to end by reiterating my thanks to all those who have spoken: their comments will be fully taken into account when the new three-year action plan to which I referred is drawn up.