Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“j'ai choisi de soutenir” in English

6 examples
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, j'ai choisi de soutenir le rapport sur la contribution de la politique fiscale au processus de Lisbonne.
in writing. - (SV) Today I chose to support the report on the contribution of taxation policy to the Lisbon process.
J'ai choisi de soutenir les propositions d'amendements qui ont été présentées par le groupe des verts, et de voter globalement contre le rapport lors du vote final.
I shall support the amendment tabled by the Green Group, and I shall vote against the report in its entirety in the final vote.
Je pense toujours qu'il aurait fallu inclure davantage d'économies dans la proposition, mais ayant participé activement aux négociations, j'ai choisi de soutenir le compromis atteint.
I still believe that further savings should have been included in the proposal but, as I played an active role in the negotiations, I have chosen to support the compromise achieved.
À la place, j'ai choisi de soutenir les amendements présentés par Collins et d'autres et qui ont pour but de diminuer le soutien de l'UE à la production de tabac en vue de son élimination totale d'ici quelques années.
I have instead chosen to support the amendments tabled by Mr Collins and others, calling for the EU's tobacco support to be phased out and to be discontinued completely after a few years.
J' ai choisi de soutenir les amendements relatifs au contrôle des déchets ménagers en ce qui concerne les risques de fièvre aphteuse et de peste porcine, à savoir les amendements 102 et 103 déposés par le groupe des Verts.
I have chosen to support the amendments on control of household waste in terms of the risks of foot-and-mouth disease and swine fever submitted by the Green Group, i.e. Amendments Nos 102 and 103.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de soutenir le rapport, parce que l'UE a mené un débat inhabituellement équilibré sur la nécessité d'inclure l'énergie nucléaire dans les sources d'énergie utilisées par l'Europe dans le futur.
in writing. - (SV) I have chosen to support the report because the EU has conducted an unusually balanced discussion of the need to include nuclear energy in Europe's future energy mix.
Contrairement au discours de la Commission et de certains États du Conseil de l'Union européenne présentant le libre choix de l'opt-out comme un progrès, j'ai choisi de soutenir les amendements du rapporteur Cercas, qui sont l'expression de la position du Parlement en première lecture en 2004.
Contrary to the discussion of the Commission and certain States of the Council of the European Union, which presents the free choice to opt-out as progress, I chose to support the amendments of the rapporteur, Mr Cercas, which are the expression of Parliament's position at first reading in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.